Affichage des articles dont le libellé est A l'écoute. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est A l'écoute. Afficher tous les articles

mardi 31 janvier 2012

avec les instruments Orff

Nous avons toujours un moment de pratique des instruments Orff. Le travail qui suit est effectué à partir d'une chansonnette (une seule note: le si). J'ai sorti et préparé les instruments. Les filles devaient trouver un rythme qui allait sur la chanson. cet exercice permet à chacune de jouer, d'explorer des sons, des rythmes, de sentir la pulsation commune. La chanson est reprise et sert bien sûre de point de repère.



Paroles:

Qui a perdu, qui a trouvé, cent écus dans le fossé?
Si c'est toi, si c'est moi, 1 2 3 ce sera pour moi!

Hello!

Nous commençons toujours les ateliers en nous disant bonjour. Voici la chanson que les enfants adorent "Hello!"

Paroles: Hello, everybody, I'm glad to see you (4 fois)

Puis avec les prénoms des enfants présents: ici nous avons: Eloïse, Ombeline, Noémie, Léa, Maia, Clémence et Marie-Alice (et moi pour finir).

La chanson est longue mais je ne me voyais pas la couper pour que chacune puisse entendre son prénom!

lundi 23 janvier 2012

Alièt



chanson extraite de l'album, A l'ombre du flamboyant, ed Didier Jeunesse

Aliette comptine créole
Aliette kontan manman pas là
Pou'y dancé, pinpinling pinling pinling
Aliette kontan manman pas là
Pou'y mété wob a gran kodon

Aliette kontan manman pas là
Pou'y dancé, pinpinling pinling pinling
Aliette kontan manman pas là
Pouy'mété soulié a gran talon

Traduction

Alièt est contente que maman ne soit pas là,
Pour dancer,
Pour mettre sa robe à grand cordon

Pour mettre ses souliers à grands talons...