lundi 23 janvier 2012

Alièt



chanson extraite de l'album, A l'ombre du flamboyant, ed Didier Jeunesse

Aliette comptine créole
Aliette kontan manman pas là
Pou'y dancé, pinpinling pinling pinling
Aliette kontan manman pas là
Pou'y mété wob a gran kodon

Aliette kontan manman pas là
Pou'y dancé, pinpinling pinling pinling
Aliette kontan manman pas là
Pouy'mété soulié a gran talon

Traduction

Alièt est contente que maman ne soit pas là,
Pour dancer,
Pour mettre sa robe à grand cordon

Pour mettre ses souliers à grands talons...
Publié par à
Libellés :

2 commentaires:

  1. Isabelle D30 janvier 2012 à 13:49

    Merci! Comme ça moi aussi je peux profiter des séances... ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Maelle Nicot31 janvier 2012 à 00:11

      Oui, cette chanson est vraiment très sympa, elle est colorée dans ses paroles, ses rythmes. Elle nous met de bonne humeur le vendredi matin, pour commencer la journée. Je ferai un enregistrement du groupe que je mettrai en ligne.

      Supprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)